ℹUn jour, au cours d'une campagne de pêche, ils récupèrent, dans leurs filets, une énorme mine, datant de la Seconde Guerre mondiale. Il n'y a plus alors qu'une seule alternative : soit déclarer la mine aux autorités portuaires, ce qui les contraindrait à abandonner immédiatement une campagne de pêche qui s'annonçait tout juste satisfaisante, pour permettre aux membres de l'équipage et à leurs familles de « vivoter », soit cacher cet incident dramatique aux autorités et camoufler cette mine encombrante, en l'amarrant solidement sur le pont du bateau, ce qui ferait courir un risque mortel à tout l'équipage ! D'autant plus que le dernier bulletin météo annonce une tempête ! Résolu à risquer « le tout pour le tout », l'équipage vote pour le maintien de la mine sur le bateau et la poursuite de la campagne de pêche, alors que tous savent pertinemment que ce choix peut les condamner à une mort certaine…VF
ℹ"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur ! N'essayez pas de régler l'image ! Nous maîtrisons à présent toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales. Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal, et même au-delà. Nous pouvons modeler votre vision pour lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Nous contrôlerons tout ce que vous allez voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses avec Au-delà du réel !". Épisode après épisode, monstres et autres créatures terrifiantes prennent possession de votre téléviseur pour une incroyable aventure mêlant suspense et fantastique.VF
