Sliders : Les Mondes parallèles - Saison 3

Quinn rencontre une femme nommée Logan St. Clair, qui travaille sur la technologie mobile et décide de lui venir en aide. À la suite de leur interaction, un élément clé de la minuterie a été remplacé par une version qui les pousse à glisser n'importe où dans un rayon de 400 miles.